{"id":10300,"date":"2024-06-13T10:01:19","date_gmt":"2024-06-13T10:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcubix.ro\/?page_id=10300"},"modified":"2025-04-24T09:57:32","modified_gmt":"2025-04-24T09:57:32","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \n
\n \n\t \n
\n
\n
\n\n
\n

\n \n Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen <\/span>\n <\/h1>\n \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tBegriffsbestimmungen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Verk\u00e4ufe von Waren und Dienstleistungen durch N & C TURISM SRL und deren Partner \u00fcber die Website www.hotelcubix.com an Besucher und k\u00f6nnen nur mit ausdr\u00fccklicher schriftlicher Zustimmung beider Parteien ge\u00e4ndert werden.<\/p>

Die folgenden Begriffe haben in diesem Zusammenhang folgende Bedeutung:<\/p>

K\u00e4ufer \u2013 die Person, Firma, das Unternehmen oder eine andere juristische Person, die ein Zimmer reserviert.
Verk\u00e4ufer \u2013 die Handelsgesellschaft N & C TURISM SRL mit Sitz in Bra\u0219ov, Bulevardul Saturn Nr. 47, Bra\u0219ov, oder ein beliebiger Partner davon.<\/p>

Waren und Dienstleistungen \u2013 jedes Produkt oder jede Dienstleistung, die vom Verk\u00e4ufer dem Kunden bereitgestellt werden soll.
Rechte des geistigen Eigentums (im Folgenden RGE) \u2013 alle immateriellen Rechte wie Know-how, Urheberrechte und urheber\u00e4hnliche Rechte, Datenbankrechte, Designrechte, Geschmacksmusterrechte, Patente, eingetragene Marken sowie Domainnamenregistrierungen f\u00fcr alle oben genannten Rechte.<\/p>

Spezifikationen \u2013 alle technischen Angaben und\/oder Beschreibungen der Waren und Dienstleistungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tVertragsunterlagen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durch das Absenden einer elektronischen oder telefonischen Reservierung \u00fcber die oben genannte Website erkl\u00e4rt sich der K\u00e4ufer mit der Art der Kommunikation (telefonisch oder per E-Mail) einverstanden, \u00fcber die der Verk\u00e4ufer seine Gesch\u00e4fte abwickelt.\u00a0<\/p>

Wenn der Verk\u00e4ufer die Reservierung best\u00e4tigt, stellt dies eine vollst\u00e4ndige Annahme der Reservierungsbedingungen dar. Die Annahme der Reservierung durch den Verk\u00e4ufer gilt als abgeschlossen, sobald eine telefonische oder elektronische (E-Mail) Best\u00e4tigung seitens des Verk\u00e4ufers an den K\u00e4ufer erfolgt, ohne dass es einer Empfangsbest\u00e4tigung des K\u00e4ufers bedarf. Der Verk\u00e4ufer betrachtet eine unbest\u00e4tigte Reservierung zu keinem Zeitpunkt als verbindlichen Vertrag.<\/p>

Dieser Vertrag tritt mit der Best\u00e4tigung der Reservierung durch den Verk\u00e4ufer in Kraft. Die Best\u00e4tigung erfolgt telefonisch oder elektronisch (per E-Mail). Die allgemeinen Verkaufsbedingungen bilden die Grundlage des so geschlossenen Vertrags.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tErweiterung der Pflichten des Verk\u00e4ufers\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

a. Der Verk\u00e4ufer wird sein fachliches und technisches Wissen einsetzen, um das in der Reservierung festgelegte Ergebnis zu erreichen, und wird die Waren und Dienstleistungen liefern, die den Anforderungen, Bed\u00fcrfnissen und Spezifikationen des K\u00e4ufers entsprechen.<\/p>

b. Die auf den Websites des Verk\u00e4ufers pr\u00e4sentierten Informationen dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken und k\u00f6nnen vom Verk\u00e4ufer ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden. Aus Gr\u00fcnden der Platzbeschr\u00e4nkung und der Koh\u00e4renz der Informationsstruktur k\u00f6nnen die Beschreibungen der Dienstleistungen unvollst\u00e4ndig sein. Der Verk\u00e4ufer bem\u00fcht sich jedoch, die relevantesten Informationen bereitzustellen, damit der Dienst im vorgesehenen Rahmen genutzt werden kann.<\/p>

c. Die Kommunikation mit dem Verk\u00e4ufer kann \u00fcber Interaktion, das Ver\u00f6ffentlichen von Meinungen zu den Dienstleistungen oder \u00fcber die unter der Rubrik \u201eKontakt\u201c angegebenen Adressen erfolgen. Meinungen oder \u00c4u\u00dferungen, die Beleidigungen oder unangemessene Sprache enthalten, werden von der Website ausgeschlossen oder ignoriert. Der Verk\u00e4ufer ist frei, erhaltene Informationen nach eigenem Ermessen zu verwalten, ohne verpflichtet zu sein, dies zu rechtfertigen.<\/p>

d. Im Falle eines ungew\u00f6hnlich hohen Datenverkehrs von einem bestimmten Internetnetzwerk beh\u00e4lt sich www.hotelcubix.com das Recht vor, von den Nutzern die manuelle Eingabe von CAPTCHA-Codes zu verlangen, um die Informationen auf der Website zu sch\u00fctzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAbtretung und Untervergabe\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Verk\u00e4ufer kann einen Dritten mit der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Auftragsausf\u00fchrung beauftragen und\/oder Rechte abtreten, wobei der K\u00e4ufer dar\u00fcber informiert wird, ohne dass dessen Zustimmung erforderlich ist. Der Verk\u00e4ufer bleibt dem K\u00e4ufer gegen\u00fcber stets f\u00fcr s\u00e4mtliche vertraglichen Verpflichtungen verantwortlich.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tGeistiges und Industrielles Eigentum (GIE)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der K\u00e4ufer versteht das geistige Eigentum und wird keine der vom Verk\u00e4ufer erhaltenen Informationen an Dritte weitergeben oder \u00f6ffentlich machen (im Internet oder in den Medien).<\/p>

Ebenso sind der Name der Website sowie die grafischen Markenzeichen eingetragene Marken, die unter der Lizenz von N & C TURISM SRL genutzt werden, und d\u00fcrfen ohne die schriftliche Zustimmung des Eigent\u00fcmers weder \u00fcbernommen, kopiert noch verwendet werden.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tGeistiges und Industrielles Eigentum (GIE)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alle Informationen jeglicher Art, die vom K\u00e4ufer dem Verk\u00e4ufer zur Verf\u00fcgung gestellt werden, bleiben im Eigentum des Verk\u00e4ufers. Sie d\u00fcrfen nur zur Durchf\u00fchrung des Vertrags verwendet werden und d\u00fcrfen nur mit der schriftlichen Zustimmung des Verk\u00e4ufers und nach Erhalt einer Vertraulichkeitserkl\u00e4rung von der Person, die sie erh\u00e4lt, weitergegeben werden.\u00a0<\/p>

Es werden keine \u00f6ffentlichen Erkl\u00e4rungen, Werbema\u00dfnahmen, Pressemitteilungen oder andere Offenlegungen an Dritte durch den K\u00e4ufer im Zusammenhang mit der Reservierung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Verk\u00e4ufers gemacht.<\/p>

Nachrichten von hotelcubix.ro werden \u00fcber spezialisierte und von hotelcubix.ro zugelassene Partner \u00fcbermittelt. Dadurch wird die Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen gew\u00e4hrleistet. Kundendaten d\u00fcrfen nicht verwendet oder an Dritte weitergegeben werden.<\/p>

Durch die \u00dcbermittlung von Informationen oder Materialien \u00fcber diese Website gew\u00e4hren Sie dem Verk\u00e4ufer uneingeschr\u00e4nkten und unwiderruflichen Zugang zu diesen, sowie das Recht, diese Materialien oder Informationen zu nutzen, zu reproduzieren, anzuzeigen, zu modifizieren, zu \u00fcbertragen und zu verbreiten. Sie stimmen auch zu, dass der Verk\u00e4ufer diese Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die Sie uns \u00fcber die Website hotelcubix.ro \u00fcbermittelt haben, in seinem eigenen Interesse frei nutzen darf. N & C TURISM SRL \u00fcbernimmt keine Verpflichtungen zur Vertraulichkeit der \u00fcbermittelten Informationen, sofern das geltende Recht keine anderen Bestimmungen in dieser Hinsicht vorsieht.<\/p>

Durch die Anmeldung in der Datenbank von hotelcubix.ro gibt der K\u00e4ufer seine ausdr\u00fcckliche Zustimmung, im Rahmen der geltenden Gesetzgebung von Dritten kontaktiert zu werden: Anbieter von Marketingdiensten, andere Dienstleister; staatliche Agenturen, Beh\u00f6rden oder Versicherungsverb\u00e4nde, wenn dies durch die geltende Gesetzgebung vorgeschrieben ist; andere Unternehmen, mit denen wir gemeinsame Programme zur Vermarktung unserer Produkte und Dienstleistungen entwickeln k\u00f6nnen, usw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tFristen und Strafen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Falls die Fristen der Bestellung nicht eingehalten werden k\u00f6nnen, ist der Verk\u00e4ufer verpflichtet, den K\u00e4ufer \u00fcber den voraussichtlichen Liefertermin zu informieren. Der K\u00e4ufer hat das Recht, zus\u00e4tzliches Schadenersatz vom Verk\u00e4ufer zu fordern, wenn dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, im Falle einer vollst\u00e4ndigen oder teilweisen Nichterf\u00fcllung des Vertrages durch den Verk\u00e4ufer gem\u00e4\u00df den festgelegten Fristen.<\/p>

Falls der Verk\u00e4ufer falsche Informationen \u00fcber die Fakturierung der Produkte erh\u00e4lt, wird ein neuer Erf\u00fcllungstermin f\u00fcr die Bestellung festgelegt, der innerhalb von 3 Werktagen liegt.<\/p>

Im Falle einer Reservierung kann diese ohne Strafen bis maximal 24 Stunden im Voraus storniert werden. Eine Reservierung kann ohne Strafen bis 24 Stunden vor dem Check-in storniert werden. Stornierungen am Tag des Aufenthalts nach 14:00 Uhr werden mit der \u00dcbernachtungsgeb\u00fchr f\u00fcr die erste Nacht bei Einzelreservierungen bestraft. Bei Gruppenreservierungen werden die vertraglichen Bedingungen zwischen den Parteien festgelegt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRechnungsstellung - Zahlungen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Preis, die Zahlungsmethode und das Zahlungsdatum werden in der Reservierung festgelegt. Der Verk\u00e4ufer stellt dem K\u00e4ufer eine Rechnung f\u00fcr die gelieferten Waren und Dienstleistungen aus. Die Verpflichtung des K\u00e4ufers besteht darin, alle erforderlichen Informationen zur Rechnung gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung bereitzustellen.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAkzeptanz\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Akzeptanz erfolgt, wenn die Waren und Dienstleistungen den in der Reservierung angegebenen technischen Merkmalen entsprechen. Sollte der K\u00e4ufer feststellen, dass die gelieferten Produkte oder Dienstleistungen nicht den technischen Spezifikationen entsprechen, wird der Verk\u00e4ufer die Produkte und Dienstleistungen in \u00dcbereinstimmung bringen.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHaftung\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die der K\u00e4ufer oder eine dritte Partei aufgrund der Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des Verk\u00e4ufers gem\u00e4\u00df der Reservierung erleiden k\u00f6nnte, sowie f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus der Nutzung der Waren und Dienstleistungen nach der Unterbringung resultieren, insbesondere f\u00fcr den Verlust von Produkten.<\/p>

Der Verk\u00e4ufer haftet jedoch, wenn Subunternehmer und\/oder Partner, die in die Ausf\u00fchrung der Reservierung einbezogen sind, ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht erf\u00fcllen.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tH\u00f6here Gewalt\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Keine der Parteien haftet f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen, wenn eine solche Nichterf\u00fcllung durch ein Ereignis h\u00f6herer Gewalt verursacht wird. H\u00f6here Gewalt ist ein unvorhersehbares Ereignis, das au\u00dferhalb der Kontrolle der Parteien liegt und das nicht vermieden werden kann.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAnwendbares Recht - Zust\u00e4ndigkeit\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dieser Vertrag unterliegt dem rum\u00e4nischen Recht. Etwaige Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmern der Kampagne werden zun\u00e4chst einvernehmlich gel\u00f6st oder, wenn dies nicht m\u00f6glich ist, vor den zust\u00e4ndigen rum\u00e4nischen Gerichten verhandelt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Begriffsbestimmungen Die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Verk\u00e4ufe von Waren und Dienstleistungen durch N & C TURISM SRL… Read moreRead more Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-layout-builder.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10300","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcubix.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}